Měření rozpínání vesmíru již několik desetiletí naznačují nesrovnalost známou jako Hubbleovo napětí, která hrozí rozbitím kosmologie, jak ji známe. Nyní, v předvečer druhého výročí, nový objev vesmírného teleskopu Jamese Webba tuto záhadu jen upevnil.